Tábor Erasmus+ 'PO STOPÁCH NAŠICH PREDKOV – Udržateľný rozvoj v Karpatskej kotline'
V utorok (5.8.2025) sme dorazili do obce Cserépváralja – a tým sa začal mládežnícky tábor „Po stopách našich predkov – Udržateľný rozvoj v Karpatskej kotline“.
Dvadsať mladých ľudí zo štyroch krajín (Maďarsko, Slovensko, Ukrajina, Rumunsko) sa stretlo, aby spolu objavovali hodnoty minulosti, zázraky prírody a možnosti udržateľnej budúcnosti.
V centre tábora stojí poznanie a múdrosť našich predkov, ich tradície a život v súlade s prírodou – a nie náhodou sa miestom konania stala práve Cserépváralja. Tu, v malebnej oblasti Bükkalja, neďaleko jaskyne Suba-lyuk, kde kedysi žili pravekí ľudia, cítiť hĺbku času už od prvej chvíle.
Organizátori: • Holocén Természetvédelmi Egyesület Holocén Természetvédelmi Egyesület • Class Slovakia Class Slovakia • Asociaţia Silvanus Egyesület • Karpatský maďarský pedagogický zväz
V Setét-völgyi mládežníckom tábore nás medzi tieňmi stromov privítalo štebotanie vtákov a pokoj – a tiež novinka: úplne nový malý bazén, v ktorom si počas týždňa určite zaplávame.
Prvý deň sme strávili zoznamovaním, ubytovaním, večerou a predstavením programu – a už teraz bola nálada veľmi sľubná. Toto nie je len obyčajný tábor, ale cesta časom pre budúcnosť. Tábor sa uskutočňuje s podporou Európskej únie.
________________________________________
Streda (6.8.2025)
Poznávanie prírody a dedičstva predkov
„Prečo je dôležité poznať minulosť?“ – aby sme pochopili, kam smerujeme. Táto myšlienka nás sprevádzala počas prvého plnohodnotného dňa, ktorý bol plný objavov a zážitkov.
Po raňajkách nás Molnár Ferenc, inžinier z Inštitútu geografie a geoinformatiky Univerzity v Miškolci, uviedol do sveta liečivých rastlín, divokých kvetov a poznávania prírody. S knihami aj aplikáciami sme sa prešli po okolí a učili sa o živej prírode okolo nás.
Potom nasledovalo objavovanie dediny a túra k Cserépváru – záhadnému hradnému komplexu vytesanému do tufu, ktorý miestni po stáročia používali ako útočisko. Skutočný zážitok „po stopách predkov“.
Popoludní bol čas na kreativitu – profesionálny televízny pracovník nás naučil, ako robiť pôsobivé videá, fotografie a krátke videá (Reels). Počas týždňa bude každý účastník dokumentovať svoje zážitky a na konci si vytvorí vlastný krátky film.
Večer patrilo večeri, zoznamovacím hrám a spoločnému pozeraniu filmu – lebo spoločenstvo je rovnako dôležité ako samotné zážitky.
________________________________________
Štvrtok (7.8.2025)
Túra = dobrodružstvo + svalovica + pľuzgiere a jaskyňa Suba-lyuk
Vo štvrtok sa z nás stali praví dobrodruhovia!
Po rýchlych raňajkách sme si zbalili vodu a pár sendvičov a vyrazili na približne 15 km dlhú túru pod vedením Dr. Teofila Fülepa. Cserépváralju sme opustili smerom k náučnému chodníku Ördögtorony. Počas zastávok nám Teofil rozprával o zaujímavostiach:
• Kaptárkövek – zvláštne skaly s otvormi, ktorých účel dodnes nie je istý (pohrebisko? včelárstvo? mágia?). • Setét-völgy – chladné a tienisté údolie, kde sme si príjemne oddýchli. • Kisamerika – skalné obydlia – kedysi v nich ľudia skutočne bývali, dnes ich opäť ovládla príroda. • Milenniumi vyhliadka – panoráma, ktorá by ohromila aj trekingové palice (ak by sme nejaké mali). • Nóta-aréna & kőporjuk – zvláštne skalné útvary, o ktorých sa hovorí, že v nich vie spievať vietor. • Perpác-lúka – ideálne miesto na piknik s nádherným výhľadom. • Hór-völgy – krajina legiend, divoká a rozprávková. • Jaskyňa Suba-lyuk a múzeum – tu sa našli kosti viac než 20-tisíc rokov starej neandertálskej ženy. Výstava bola interaktívna a veľmi zaujímavá.
Popoludní sme sa vrátili do tábora – unavení, ale plní dojmov.
Večer nasledovalo kúpanie v bazéne, smiech, špliechanie a zaslúžená večera.
________________________________________
Piatok (8.8.2025)
Erasmus+, udržateľnosť, národný park a výroba bio „zázračného krému“
Dopoludnia nás navštívil zvláštny hosť – Balázs Megyeri, odborník na geoparky zo Správy Národného parku Bükk. Porozprával nám o činnosti národného parku, jeho území, ochrane prameňov a vodných zdrojov, klimatickej zmene, inváznych druhoch aj o turistickom zaťažení prírody.
Diskutovali sme o programe Erasmus+ a význame certifikátu Youthpass.
Popoludní prišla Nóra Jakabné Nagyhajú a viedla interaktívnu diskusiu na tému udržateľnosti, vedomého nakupovania a osobného vzťahu k prírode. Potom nasledoval workshop výroby eko-kozmetiky – spoločne sme vyrobili bio „zázračný krém“ zo šípkového masla, olivového oleja a esenciálnych olejov v troch vôňach: citrón, sladký pomaranč a levanduľa.
A večer, ako inak – kúpanie v bazéne, smiech a rozhovory pri vode.
________________________________________
Sobota (9.8.2025)
Nová túra: Tajomstvá Szomolye a umelecký svet Noszvaja
V sobotu sme sa opäť vybrali do prírody – cieľom boli Szomolya a Noszvaj.
V Szomolyi sme prešli náučný chodník Kaptárkő – asi 4 km dlhý okruh medzi zvláštnymi tvarmi ryolitového tufu, kde sa nachádza najväčšia skupina skalných útvarov s výklenkami v Maďarsku (13 skál s 132–137 výklenkami, na jednej skale až 48).
Najkrajším bodom trasy bola vyhliadka Nagyvölgy-tető s výhľadom na oblasť Bükkalja.
Potom sme sa presunuli do Noszvaja, kde nás čakal Farkaskői Barlang Alkotótelep – bývalé skalné obydlia premenené na umelecké ateliéry. Tu sa tradičná podzemná architektúra spája s kreativitou: domy zabudované do svahov, dielne a tiché tvorivé priestory, kde aj steny majú svoje príbehy.
________________________________________
Nedeľa (10.8.2025)
Spoločné plány, tvorenie a táborák
Ráno sme predstavili program na posledné dva dni a bližšie sme si priblížili prácu štyroch partnerských organizácií.
Diskutovalo sa aj o prínosoch programu Erasmus+ pre mladých ľudí a medzinárodnú spoluprácu. Každý dostal priestor podeliť sa o svoje dojmy z tábora. Smiech, spomienky a prezeranie fotografií i videí vyvolali veľa „pamätáš, keď…?“ momentov.
Popoludní sme pod vedením Ivett Koczka maľovali plátené tašky s motívmi prírody – každý si odniesol jedinečný, ekologický suvenír.
Večer patril príprave táboráka – zbieranie dreva, príprava ražňov, zakladanie ohňa. Nasledovalo opekanie slaniny, rozhovory a smiech – a spolu s horúcim letným večerom to bol takmer „saunový“ zážitok pod holým nebom.
________________________________________
Pondelok(11.8.2025)
Deň vody (a horúčavy)
Celý deň sa niesol v znamení vody a termálnych prameňov – čo bol ideálny program, keďže už ráno bolo horúco.
Z Cserépváralje sme sa pešo vydali po Máriinej ceste do Bogácsa – cieľom bolo známe kúpalisko. Tam si každý našiel svoju obľúbenú zábavu: bazény, šmykľavky, vodné hry… a veľa smiechu. Podvečer sme sa vyhliadkovým autobusom vrátili späť do tábora.
Večer sme dokončili krátke filmy z celého týždňa a keďže to bola posledná noc, mnohí spali pod holým nebom – dúfali sme, že uvidíme padajúce hviezdy, no tie sa neukázali. Aj tak to bol nezabudnuteľný zážitok.
________________________________________
Utorok (12.8.2025)
Deň rozlúčky a sĺz
Posledné ráno bolo tichšie ako obvykle – už od začiatku dňa bolo cítiť, že sa blíži koniec. Pri balení sa miešali tiché rozhovory so smiechom, ale v očiach sa zaleskli aj slzy.
Pred odchodom sme si ešte urobili poslednú spoločnú fotografiu – obraz všetkých okamihov, priateľstiev a zážitkov, ktoré ďaleko presahujú rámec jedného tábora.
Potom prišla chvíľa rozlúčky – objatia, dojímavé slová a mávanie z áut a autobusov.
Tento týždeň nebol len obyčajný programom naplnený tábor – bol to spoločný príbeh, ktorý sme písali spolu a ktorý si každý z nás odnesie so sebou.
Tábor sa uskutočnil s podporou Európskej únie.
#ErasmusPlusz #ErasmusPlus
Preklad do slovenčiny: AI